惟兄嫂是依翻译
升学辅导 / 初中辅导 / 初中语文
作者:91搜课网
2021-12-28 09:22

翻译:只能依仗兄嫂。原文出自于唐代韩愈的《祭十二郎文》。选段:吾少孤,及长,不省所怙,惟兄嫂是依。翻译:我自幼丧父,等到大了,不知道父亲是什么模样,只有依靠兄嫂抚养。
扩展资料:
创作背景:
《祭十二郎文》写于贞元十九年(按《文苑英华》说是写于五月二十六日,应是笔误,因是年六月下旬十二郎还写过信),文章的十二郎是指韩愈的侄子韩老成,“八仙”中著名的韩湘子即是老成之长子。韩愈幼年丧父,靠兄嫂抚养成人。
韩愈与其侄十二郎自幼相守,历经患难,感情特别深厚。但成年以后,韩愈四处飘泊,与十二郎很少见面。正当韩愈官运好转,有可能与十二郎相聚的时候,突然传来十二郎去世的噩耗。韩愈尤为悲痛,写下这篇祭文。
作者简介:
韩愈(768~824),字退之,唐代文学家、哲学家、思想家,汉族,河南河阳(今河南省焦作孟州市)人,自称郡望为昌黎韩氏,为韩姓三大郡望之一,昌黎郡在今天辽宁义县。
相关课程