何不虑以为大樽而浮乎江湖的句式：状语后置，省略句。原文：今子有五石之瓠，何不虑以为大樽，而浮于江湖，而忧其瓠落无所容，则夫子犹有蓬之心也夫。译文：现在你有可容五石东西的大葫芦，为什么不把它系在身上作为腰舟而浮游于江湖。却担忧它大而无处可容纳，可见你的心地过于浅陋狭隘了。

出自先秦庄周的《逍遥游》。
创作背景
庄子天才卓绝，聪明勤奋，“其学无所不窥”，并非生来就无用世之心。但是，“而今也以天下惑，子虽有祈向，不可得也”。一方面，“窃钩者诛，窃国者侯”的腐败社会使他不屑与之为伍；另一方面，“王公大人不能器之”的现实处境又使他无法一展抱负。
人世间既然如此污秽，“不可与庄语”，他追求自由的心灵只好在幻想的天地里翱翔，在绝对自由的境界里寻求解脱。正是在这种情况下，他写出了苦闷心灵的追求之歌《逍遥游》。