400-000-9192

当前位置:海宁91搜课网培训 > 海宁学历教育培训 > 海宁在职硕士培训 >  【图】海宁MTI翻译硕士培训

海宁MTI翻译硕士培训

海宁MTI翻译硕士培训

课程关键词: 海宁MTI翻译硕士培训翻译考研培训海宁硕士培训

  • 课程价格 : 电讯电讯
  • 上课班制: 脱产班 工作日班
  • 课程类型: 面授课程
  • 课程周期: 3-6个月
  • 上课地点 : 校区
免费预约试学

课程特色

机构简介

课程简介

COURSE INTRODUCTION

翻译硕士就业前景
以下是中公翻译硕士考研小编为大家整理的“浅析翻译硕士就业前景”的相关内容,希望对考研的同学有所帮助,一起来看看吧!
翻译硕士作为最早一批成立的专业型硕士学位,自成立之初,就被赋予了极大的希望,也受到了极大的追捧,这与其极高的专业性是密不可分。我国现阶段开设翻译硕士学位的学校从学科倾向性上而言,可分为文学类、科技类以及经济类。下面笔者就结合身边的实际案例,对这四个基本类别下的翻译硕士的就业前景进行一个简单的分析。
首当其冲的是文学类的翻译,这类翻译体现的是翻译这门学科最本初的意图,通过应汉语言的转换,将西方优秀文学作品汉译后引进中国,亦或是将中国古典文化英译以满足西方世界对遥远东方这个神秘而伟大国度的认知。以上两点中,特别是后者,在当今一带一路的大背景下,其就业方向可谓最为宽泛,最为直接的是图书出版公司,直接进行古典书籍的汉译工作,或者进入旅游文化部门,从事景点的口笔译工作。
第二是科技类翻译,这个类别的毕业生可谓不愁就业问题,因为当前我国在西亚、东南亚以及非洲的援助工作开展的如火如荼,需要大量的外派译员从事行政、谈判、商务沟通等工作,该些地区部分国家当前的基建状况就像80年代的中国,所以科技方面的翻译不管是口译还是笔译都会在这些国度发挥异常重要的作用。当然,在国内依旧有大量的企业需要科技翻译人才,比如民用汽车、石油、邮电等行业都会需要大量的笔译人员。

海宁MTI翻译硕士培训

如何备考MTI翻译硕士英语
当前,MTI自从出现以后一直是数以万计的考研学子报考的热门专业。众所周知,MTI主要考试科目包括:政治、汉语百科知识、翻译基础以及翻译硕士英语。今天中公考研翻译硕士老师就来说说翻译硕士英语这门考试应该如何准备。
翻译硕士英语这门考试不同于其他学科在考研过程中所见到的英语一和英语二,那么它的备考也是不大相同的。首先作为一门英语类的考试,最重要也是最基础的部分一定非词汇和语法莫属了。
首先对于词汇,单词的记忆是每一门外语类考试都比较注重的东西。在这里,我们可以通过最科学最简便的词根词缀法来记忆这些单词。什么是词根词缀呢?举个例子说明,比如在respection这个单词当中,词根是-spect-,而它的词缀有两个,一个前缀re-,一个后缀-ion。所以这个是由词根加一个前缀和一个后缀构成的。我们可以把词根理解为单词的茎,而把词缀理解为单词的叶子。这样一来的话,所有的单词都可以通过词根词缀的方法来解释。我们只需要记住特定的词根的意思以及相应的前后缀,无论见到什么样子的单词也能基本猜出或者记住其意思。这样一来可以为我们节约不少时间。
此外,还有一个基础问题是语法,语法从始至终留给大家的印象都是一个字“难”。那么在翻译硕士英语中,语法的考察形式无非单选和长难句。关于单选基本考察的都是一些较为基础的语法知识且并不多见。那么长难句可能会令许多同学头疼,尤其是在阅读中。那么长难句的分析也是有技巧的,比如手断句,找句子的连词以及动词来辅助理解整个句子结构。英语句子的基本构成都是主语+谓语+宾语+宾补。长难句的形成无非是把各个部分进行了一定的扩展,比如说把宾语的一个词变成两个并列的句子或者把主语变成看起来比较复杂的并列结构等等。所以,长难句只是一只纸老虎,只要把握住句子组成的基本结构,其他的也就迎刃而解了。
以上是关于翻译硕士英语备考的两点核心基本内容,在备考初期我们应该以此为学习重心,好的基础是成功的保障,只要前期把基本功打扎实,后期学习相应的解题技巧以及考研试题训练时也就更加顺手了。
以上是中公考研小编整理的“2020考研:如何备考MTI翻译硕士英语相关文章,希望对大家有所帮助。预祝大家都能考上理想的院校,更多翻译硕士考研信息尽在中公考研翻译硕士频道!
政治

翻译硕士报考条件
(一)中华人民共和国公民
(二)拥护中国共产党的领导,愿为社会主义现代化建设服务,品德良好,遵纪守法。(三)年龄一般不超过40周岁(1975年8月31日以后出生者),报考委托培养和自筹经费的考生年龄不限。
(四)身体健康状况符合国家和招生单位规定的体检要求。(五)已获硕士或博士学位的人员只准报考委托培养或自筹经费硕士生。
(六)考生的学历必须符合下列条件之一:1.国家承认学历的应届本科毕业生;2.具有国家承认的大学本科毕业学历的人员;
3.获得国家承认的高职高专毕业学历后,经2年或2年以上(从高职高专毕业到2011年9月1日,下同),达到与大学本科毕业生同等学力,且符合招生单位根据本单位的培养目标对考生提出的具体业务要求的人员;
4.国家承认学历的本科结业生和成人高校应届本科毕业生,按本科毕业生同等学力身份报考;
5.已获硕士、博士学位的人员。
注意:自考生和网络教育学生需认真阅读招生简章已确定是否具备报考资格,部分院校接受入学前取得国家承认的大学本科毕业证书的学生,有的学校要求考生在现场报名确认截止日期前取得国家承认的大学本科毕业证书。在校研究生报考须在报名前征得所在培养单位同意。

增值服务



更多 海宁MTI翻译硕士培训 相关信息尽在91搜课网

400-000-9192

欢迎拨打咨询热线,火热报名

免费试听精品课程
课程名称:
您的姓名:
验证码
提交按钮

扫码咨询

课程分类

浏览更多>>